hochnehmen

hochnehmen
hochnehmen V. (Mittelstufe)
jmdn. oder etw. nach oben nehmen
Synonyme:
aufnehmen, heben, hochheben
Beispiel:
Er nahm seine kleine Tochter hoch.
————————
hochnehmen V. (Aufbaustufe)
ugs.: jmdn. auf den Arm nehmen, jmdn. gutmütig verspotten
Synonyme:
sich lustig machen, necken, veralbern, verulken, aufziehen (ugs.)
Beispiel:
Mit diesen Worten wollte sie mich hochnehmen.
————————
hochnehmen V. (Oberstufe)
ugs.: einen Verbrecher ins Gefängnis bringen
Synonyme:
ergreifen, fangen, fassen, festnehmen. festsetzen, gefangen nehmen, inhaftieren, verhaften, einsperren (ugs.), erwischen (ugs.), kassieren (ugs.), kriegen (ugs.), schnappen (ugs.), einbuchten (ugs.), einkassieren (ugs.), einlochen (ugs.), hoppnehmen (ugs.)
Beispiel:
Nach langen Ermittlungen wurde der Serienkiller von der Polizei hochgenommen.
Kollokation:
eine Bande hochnehmen

Extremes Deutsch. 2011.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • hochnehmen — ho̲ch·neh·men (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas hochnehmen jemanden / etwas vom Boden, Tisch o.Ä. nehmen (und irgendwohin tragen) <ein Kind hochnehmen (= auf den Arm nehmen)>: eine schwere Kiste hochnehmen und wegtragen 2 jemanden hochnehmen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hochnehmen — 1. a) hochhalten, hochschürzen, hochziehen. b) anheben, aufheben, aufnehmen, aufraffen, erheben, [hoch]heben, lüften; (geh.): emporheben; (ugs.): hochwuchten. c) heraufnehmen, nach oben nehmen. 2. a) auslachen, belachen, sich lustig machen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hochnehmen — hoch||neh|men 〈V. tr. 187; hat〉 1. 〈nord u. mitteldt.〉 auf den Arm nehmen (Kind) 2. 〈fig.; umg.〉 jmdn. hochnehmen 2.1 ausbeuten, übervorteilen 2.2 aufziehen, necken 2.3 stellen u. verhaften ● von der Polizei hochgenommen werden 〈fig.; umg.〉 * * * …   Universal-Lexikon

  • hochnehmen — hoch|neh|men; jemanden hochnehmen (umgangssprachlich für übervorteilen; necken, verspotten; verhaften) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hochnehmen — verb tease …   Wiktionary

  • hochnehmen — hochnehmentr 1.jnstrengrügen;jndrillen,plagen.BeimZureitenwerdendieZügelhochgenommen.1870ff. 2.jnnecken,veralbern.Analogzu»jnaufden⇨Armnehmen«.1920ff. 3.jnübervorteilen;jmüberhöhtePreiseabfordern.1870ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • hochnehmen — eropnemme, huhnemme, opnemme …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • jemanden hochnehmen — erwischen; gefangen nehmen; verhaften …   Universal-Lexikon

  • heben — 1. a) abheben, anheben, hochheben, hochziehen, lüften, lüpfen, nach oben bewegen; (geh.): emporheben; (ugs.): wuchten; (südd., schweiz., österr): lupfen; (landsch., bes. sächs.): ansacken; (bes. Technik): liften. b) erheben, hochhalten,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • heben — hochheben; aufheben; wuchten; anheben; hieven; stemmen; hochziehen; hochstellen; in der Höhe halten * * * he|ben [ he:bn̩], hob, gehoben: 1 …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”